sartoria, corsi di sartoria, seconda vita per vestiti vecchi

Casa dell’Arte

La Casa dell‘Arte, situata nel Nucleo di Insone, può ospitare fino a quattro persone. Il nome della casa dell’arte è concetto, una volta alloggio e laboratorio per gli artisti, la casa oggi è aperta per tutti e dimostra il suo passato in una piacevole galleria di quadri e sculture.
Quando si entra nella casa ci si trova subito nella cucina abitabile con un camino che scalda l’ambiente nei giorni invernali. Qui in un atmosfera piacevole si godono i pranzi e le cene con la famiglia oppure con gli amici. Il bagno, appena rinovato, si trova anche nel pianterreno.
Al primo piano c’è il grande salotto con l’uscita sul bel balcone con una bellissima vista sulle montagne circostanti: un posto comodo a godersi ore di tranquillità e pace.
Al secondo piano sono la camera da letto più una piccola camera studio con scrivania e un lettino per bebè.

Das Casa dell’Arte ist ein kleines Tessinerhaus mitten im alten Dorfkern. Beim Eintreten in das Haus steht man sofort in der heimeligen Wohnküche, wo ein offener Kamin an kalten Tagen wohlige Wärme spendet. Das frisch renovierte Badezimmer befindet sich ebenfalls im Erdgeschoss. Eine schmale Treppe führt in ein Wohnzimmer mit einem Schlafsofa. Hier befindet sich auch der Zugang auf den geräumigen Balkon mit schöner Aussicht auf die umliegenden Berge des Val Colla: ein gemütlicher Sitzplatz mit Bergpanorama für erholsame Stunden. Im zweiten Stock sind ein Schlafzimmer und ein kleines Studio. Im ganzen Haus erinnern Bilder und Skulpturen an verschiedene Künstler, die hier gearbeitet und ausgestellt haben.